Українська

Яким чином регулюється виплата відшкодування витрат біженців з України на медичні послуги?

Нижче ми подаємо інформацію про те, яким чином врегульовується надання послуг у сфері охорони здоров'я біженцям з України на території Нідерландів починаючи з 1 липня 2022 року. Наводимо Вам найважливіші аспекти:

• З 1 липня починають діяти положення Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg Ontheemden uit Oekraïne – RMO). Таким чином відбувається уможливлення виплати відшкодування за надання вищезгаданих послуг біженцям з України, які мають номер у реєстрі населення, передбачений для надання соціальних послуг (Burgerservicenummer-(BSN)).
• Відшкодування за надання вищезгаданих послуг біженцям з України, які (ще) не мають номер у реєстрі населення, передбачений для надання соціальних послуг (Burgerservicenummer-(BSN)), відбувається згідно з положеннями Регламенту виплати субсидійної допомоги з покриття витрат на медичні послуги незастрахованим особам (Subsidieregeling medisch noodzakelijke zorg aan onverzekerden).
• Працевлаштовані біженці з України більше не повинні окремо укладати договори для оформлення їх страхування.

Одержати більше інформації про положення Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України – РНПМОББУ (RMO-Regeling medische zorg ontheemden uit Oekraïne)

Для біженців з України та членів їх родин:

085 050 14 20 (8:30 – 17.00 год.)

Для надавачів медичних послуг:

085 050 14 21 (8:30 – 17.00 год.)

Надавачі медичних послуг можуть одержати більше інформації, в тому числі і щодо декларування випадків надання допомоги, на веб-сторінці de website van de RMO.

Для муніципальних органів:

На веб-сторінці de website van de RMO знаходиться зручний перелік найчастіших запитань та відповідей Q&A's.

Інформація про Регламент з надання необхідних послуг медичної опіки для незастрахованих осіб (Subsidieregeling medisch noodzakelijke zorg aan onverzekerden). 

Для одержання відшкодування за надання вищезгаданих послуг біженцям з України без номера у реєстрі населення, передбаченого для надання соціальних послуг (Burgerservicenummer-(BSN)), відвідайте веб-сторінку Відділу Центральної Адміністрації de website van het CAK. 

Ви походите з України і не знаєте, куди звернутися задля одержання послуг медичної опіки та не знаєте, як за них сплатити?

Якщо Ви біженець з України, Ви маєте на території Нідерландів право на медичну опіку. Наприклад, Ви можете відвідувати домашніх лікарів загальної практики, вимагати надання акушерської допомоги або госпіталізацію. За надання вищеперерахованих послуг Вам самим платити нічого непотрібно. Зверніть увагу! Починаючи з 1 липня 2022 року Вам непотрібно окремо укладати договори медичного страхування або будь-яким іншим чином оформлювати страхування у випадку, якщо Вас було працевлаштовано і Ви здійснюєте трудову діяльність.

Вам необхідна медична допомога. Що у такому випадку Вам потрібно знати?

Для одержання нетермінової допомоги Ви можете звернутися до сімейного лікаря загальної практики. У випадку необхідності Ваш сімейний лікар загальної практики може скерувати Вас на прийом до більш вузького спеціаліста.

Ви телефонуєте за номером екстреної допомоги 112 для одержання термінової допомоги. Наприклад, коли Вам або комусь іншому необхідна екстрена медична допомога.

Як мені знайти сімейного лікаря загальної практики?

У випадку, якщо у Вас виникла у цьому необхідність, ми радимо Вам зв'язатися з сімейним лікарем загальної практики, що здійснює прийом за адресою Вашого проживання або перебування 

Хто сплачує рахунки, виставлені за надання лікарем медичних послуг?

Це залежить від конкретної ситуації:

• Ви маєте паспорт та номер у реєстрі населення, передбачений для надання соціальних послуг (Burgerservicenummer-(BSN))? У такому випадку візьміть їх із собою, якщо Вам буде необхідна вищезгадана допомога. У цьому випадку Ваші видатки буде покрито згідно з положеннями Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg Ontheemden uit Oekraïne – RMO). Отже, у цій ситуації Вам непотрібно додатково нічого робити та нічого оплачувати.
• Якщо у Вас нема паспорта і (ще) нема номера в реєстрі населення, передбачений для надання соціальних послуг (Burgerservicenummer-(BSN)), Ваші видатки будуть покриватися коштом Відділу Центральної Адміністрації (CAK). Як бачите, і у цьому випадку Вам непотрібно нічого робити і оплачувати.

Які види медичних витрат покриваються на основі положень Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg voor ontheemden – RMO)?

Пакет допомоги, що надається на основі положень Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg voor ontheemden – RMO) майже ідентичний пакету допомоги, що надається для осіб, які подали клопотання на одержання притулку (asielzoekers – RMA). Окрім видів послуг, що входять до основного пакету допомоги, може також передбачатися відшкодування за надання визначених видів допомоги, що не входять до основного (обмеженого) пакету медичної допомоги, а також відшкодування за догляд ротової порожнини у випадку виникнення гострих больових відчуттів в ній, відшкодування за контрацептивні засоби та здійснення аборту.

Для того, щоб одержати більше інформації, просимо звернутися безпосередньо до служби-видавця Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg voor ontheemden – RMO). Відповідні дані про органи, до яких Ви можете звернутися для одержання інформаційних даних, Ви знайдете на веб-сторінці служби (інформацію наведено нідерландською мовою).

Які види медичних витрат покриваються коштами Відділу Центральної Адміністрації – CAK (на основі положень Регламенту з надання необхідних послуг медичної опіки для незастрахованих осіб – (Subsidieregeling medisch noodzakelijke zorg aan onverzekerden)?

Відшкодовуються медичні витрати виключно з основного пакету basispakket (цю інформацію наведено нідерландською мовою). 

Ваші медичні витрати покриваються згідно з положеннями Регламенту з надання послуг медичної опіки для переселенців з України (Regeling Medische zorg voor ontheemden – RMO) або ж Регламенту з надання необхідних послуг медичної опіки для незастрахованих осіб (Subsidieregeling medisch noodzakelijke zorg aan onverzekerden). Чи потрібно ще Вам щось самим платити?

 Вам самим нічого оплачувати непотрібно, в тому числі ані у вигляді авансових платежів. 

Вам необхідні ліки. Що Вам зробити для їх одержання?

Ви одержуєте відшкодування за зареєстровані засоби, внесені до основного пакету допомоги і прописані Вам сімейним лікарем загальної практики або ж іншим спеціалістом. Одержати такі ліки Ви можете в аптеці. 

Ви лікувались в Україні. Чи може таке Ваше лікування бути зараз продовжено?

Ваше лікування може бути подовжено виключно тоді, коли таке продовження необхідне за Вашими медичними показниками. Відповідне рішення ухвалюється сімейним лікарем загальної практики або ж іншим спеціалістом. Спочатку Вам треба повідомити про Вашу необхідність у подальшому проходженні лікування Вашому сімейному лікарю загальної практики. 

Що Вам робити у випадку вагітності?

У випадку вагітності просимо звернутися до найближчої акушерської служби.
(Віднайдіть акушерську службу у Вашому районі – Акушерська служба (KNOV)